Madrid, meus favoritos / Madrid, my favorites  

Madrid é uma das cidades mais bonitas da Europa: barata, se come muitíssimo bem e conta com um povo que vive en la calle. A minha lista sobre o que fazer nesta cidade é extensa, mas vou começa-la pelos meus lugares favoritos e menos óbvios.

Madrid Hotel oscar por do solMadrid Hotel OScar Por do Sol 2

La Carmencita. Esta taberna de 1854 foi toda recuperada e, entre azulejos antigos e mesas rústicas, a comida servida é de avó. Os produtos usados são orgânicos e de pequenos produtores da região de Cantábria. Meu prato preferido é o solomillo servido com molho de queijo de Tresviso, para mim o melhor que já comi.

A taberna de 1854 foi toda recuperada.
A taberna de 1854 foi toda recuperada.
Tenconten, bar e restaurante
Tenconten, bar e restaurante

                                                                                                                                                                                                                                                                      Tenconten. O segredo deste lugar não é a comida (que também é muito boa), mas a mistura de restaurante e bar em um ambiente divertido e descontraído. Reduto do jet-set madrilenho, o local reúne gente bonita, acima dos 35 anos. Recomendo o bar para tomar um gin tônica antes ou depois de jantar. Calle Ayala, 6. Telefone: (+34) 915 75 92 54.

Thyssen – Bornemisza. O acervo é eclético. A viagem começa com a pintura europeia do século XIII e termina no século XX – Caravaggio, Delacroix, Kandisky, Renoir e Francis Bacon, são alguns exemplos. Vale a pena checar as exposições temporárias que já exibiram 400 peças da joalheria Cartier ou mostras dedicadas exclusivamente a Pissaro e Cezanne. Paseo del Prado, 8. Telefone: (+34)  902 76 05 11.

Villoldo. O cardápio é composto por pratos tradicionais da cozinha leonesa como a paleta de cordeiro ou o leitão. Outra boa pedida é o polvo assado e as croquetas, as melhores que já comi. O lugar é pequeno e está em um porão, mas com um pequeno jardim por onde entra a luz natural. Calle Lagasca, 134. Telefone: (+34) 910 224 552.

Villoldo, as melhores croquetas da Espanha
Villoldo, as melhores croquetas da Espanha

Terrazas. Aproveitar a tarde em um dos terraços da cidade ou ir de terrazas é parte da cultura do madrilenho. A melhor vista é a do que está no topo do Museu de Belas Artes. O terraço do Hotel Room Óscar é o que está na moda atualmente. Bellas Artes: Calle de Alcalá, 13. Hotel Óscar: Plaza Vázquez de Mella, 12.

Compras. Para “ir de compras” no sábado caminhe de ponta a ponta pela Calle Claudio Coello, no bairro de Salamanca. As melhores marcas espanholas e estrangeiras estão todas ali. Se suportar o calor do verão madrilenho, aproveite as promoções de julho e agosto. No inverno, elas acontecem em janeiro e fevereiro. Os descontos chegam facilmente a 80%.

Madrid, my favorites  

Madrid is one of the most beautiful cities in Europe: cheap, amazing food and people living out. My list about what to do in this city is huge, but I will start with my favorites and less obvious places.

 

Madrid Hotel oscar por do solMadrid Hotel OScar Por do Sol 2

La Carmencita. This tavern dates from 1854, now refurnished, in its rustic tables serves food from grandmother. They use organic products and all from small agricultures from Cantábria (North of Spain). My favorite plate is Solomillo (mignon fillet) served with Tresviso cheese, actually the best solomillo I have ever had. As starter I love their anchovies.

Tenconten. The secret of this place is not its food (that is really good indeed) but the mix of restaurant and bar in a funny and relaxed ambience. Stronghold of the Madrilenian jet set, this place brings together beautiful people older than 35 years old. I recommend a gin tonic in the bar before or after dinner.

Tenconten, bar e restaurante
Tenconten, bar and restaurant
A taberna de 1854 foi toda recuperada.
The tavern dates from 1854

 

Thyssen – Bornemisza. Its heritage is eclectic. The trip starts with XIII century European paint and ends with XX century – Caravaggio, Delacroix, Kandisky, Renoir and Francis Bacon are some examples. I do advise you to check temporary exhibitions. This museum has already hosted temporaries exclusively dedicated to Pissaro or Cezanne and The 400 Objects of Cartier.

Villoldo, as melhores croquetas da Espanha
Villoldo, best croquetas I´ve ever had

Villoldo. The menu is composed of traditional cuisine from the Province of León, in the northwest of Spain, like piglet. My favorites are octopus and croquetas, the best I have ever had. Settled in a basement, the restaurant is tiny but there is a small and cozy garden where fresh air and natural sunlight get in.

Terrazas. To spend the afternoon and watch sunset in one of Madrid´s terraces is part of the Madrilenian culture. The best view is the one from the Beaux Arts Museum. But Hotel Room Óscar terrace is in fashion now.

Shopping. For going shopping on Saturdays you better walk from end to end in Claudio Coello Street. The best Spanish and foreigners brands are there. If you can handle Madrid summer when temperatures go up to 40 degrees Celsius, enjoy july and august sold outs. In winter it happens from January to February. Easily, you can get up to 80% discount.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s