Também estive em Ribeira del Duero, outra importante região produtora de vinho da Espanha. Ao contrário de La Rioja, onde conheci muitas cidades e restaurantes, em Ribera viajei pouco, mas aprendi mais sobre vinho.

 

 

 

 

 

 

Eu me hospedei no Hotel Abadia Retuerta LeDomaine, um Relais & Chateaux localizado no meio dos vinhedos Abadia Retuerta, ao lado da Bodega Vega-Sicília. O prédio do hotel foi construído no século XII e era sede de um monastério. O seu principal restaurante, detentor de uma estrela no Guia Michelin, Refectorio, tem esse nome porque funciona onde era o então refeitório dos monges.

Eu preferi aproveitar o que o local oferece. Participei de uma aula sobre vinho, um “city-tour” pelo vinhedo e acompanhei todo o processo de produção desde a colheita da uva, fermentação, filtragem e envelhecimento. Também fiz um passeio de bicicleta pelo Rio Duero e desfrutei da gastronomia dos restaurantes do hotel.

 

A região produz vinhos tintos tempranillo, cabernet sauvignon, merlot, malbec e garnacha.

Como eu tinha dois objetivos – me hospedar no Abadia Retuerta LeDomaine e visitar bodegas – eu não perdi tempo pesquisando outros hotéis e, realmente, valeu a pena. LeDomaine é um desses lugares que faz a viagem valer a pena.

Mas, para ajudar vocês, fiz uma pesquisa sobre outros hotéis vinícolas na região:

Hotel Arzuaga

Pesquera AF Hotel, localizado próximo ao Castela de Peñafiel

Finca Torremilanos

Dois dias (uma noite) em Abadia Retuerta foram suficientes. Portanto, planeje um dia a mais para ir a Valladolid e Aranda de Duero.

Se você vier do Brasil, ou outro país, faça um roteiro de 5 a 6 dias para Ribera del Duero e La Rioja. De Aranda de Duero (Duero) a Logroño (Rioja) são cerca de 2 horas em carro.

Mas agora de volta a Madri, vou planejar meu próximo itinerário a outra região de vinho, Saint – Emillion e Bordeaux, na França.

Tintim!

English version

 

Ribera del Duero, nothing beyond Abadia retuerta 

I have also been in Ribera del Duero, another important wine region in Spain. In La Rioja I visited other cities and ate in different restaurants. In Ribera del Duero I haven’t travelled that much but I learnt more about wine production.

 

 

 

 

 

 

I stayed at Abadia Retuerta LeDomaine Hotel, a Relaix & Chateaux spotted in the middle of vineyards, next to Vega- Sicilia Bodega. The hotel edification dates from the XII Century and was used as a monastery. Its main restaurant, Refectorio, that owns a star in the Michelin Guide, is based where it used to be monks refectory.

So, I decided to enjoy the property. I went to a wine classroom, I made a city tour in their vineyards and I followed the entire process for producing wine: grapes selection, fermentation, stabilization and aging process. I have also enjoyed hotel restaurants and made a bicycle trip by Duero River.

The region produces red wines like tempranillo, cabernet sauvignon, merlot, malbec and garnacha.

My two aims were to stay at Abadia Retuerta LeDomaine Hotel and to visit wineries, so I did not waste my time searching for another hotels in the region, and I did not regret it. Le Domaine is one of those places that makes the trip worthy.

But, to help you, I search on Internet about other Vineyard Hotels in the region and here is:

Hotel Arzuaga

Pesquera AF Hotel, located next to Peñafiel Castle

Finca Torremilanos 

It was enough staying two days (one night) at Abadia Retuerta, so I advise you to plan one more day trip for visiting Valladolid and Aranda de Duero.

If you go there from Brazil or another country I strong suggest you to also visit La Rioja. I think that 5 or 6 days are suitable for both, Ribera del Duero and La Rioja. Travelling from Aranda de Duero (Duero) to Logroño (Rioja) takes around two hours by car.

But now back to Madrid, I will start to plan my next trip to another wine region, Saint-Emillion and Bordeaux, in France.

Cheers!